Please note:
Due to an error on our invoicing system there was an incorrect Holiday Club Canarias customer service phone number on the invoice. The correct number is still the same as last year: +34 928 561 480. We apologize for any inconvenience.
Paying by bank transfer
Bank account and BIC/SWIFT code are on the invoice if you pay by bank transfer.
Additional bank details for all maintenance fees:
Bank name: Nordea Bank OYJ
Street address: Satamaradankatu 5
Postalcode: 00020 NORDEA
City: Helsinki
Country: Finland
Translations of Canarian Invoice Details
Dansk
Vedligeholdelsesafgiften 2014 for Holiday Club Jardín Amadores, Holiday Club Playa Amadores, Holiday Club Puerto Calma, Holiday Club Sol Amadores och Holiday Club Vista Amadores som blev vedtaget på ejerforeningsmøderne som blev afholdt d. 5. og 6. december 2013: Hvis du/I ikke kan anvende referancenummeret, kan kundenummeret fra denne faktura opgives som en bemærkning. Du/I kan betale via internet med kreditkort på: www.holidayclubresorts.com/pay eller ved bank overførsel til Nordea Banks kontonummer som er opgivet. Venligst send din/jeres kvittering til payment@hccanarias.com for registrering.
Deutsch
Nebenkosten für das Jahr 2014 Holiday Club Jardín Amadores, Holiday Club Playa Amadores, Holiday Club Puerto Calma, Holiday Club Sol Amadores und Holiday Club Vista Amadores, wie auf der Eigentümerversammlung am 5. Und 6. Dezember 2013 beschlossen: Falls Sie die Referenznummer,nicht benutzen können,geben Sie bitte Ihre Kundennummer ,wie auf der Rechnung vermerkt,als Verwendungszweck an. Sie können auf der folgenden Seite im Internet mit Ihrer Kreditkarte bezahlen: www.holidayclubresorts.com/pay oder eine Überweisung auf das angegebene Bankkonto bei der Nordea Bank machen. Bitte senden Sie Ihren Zahlungsbeleg an payment@hccanarias.com zur Regestrierung.
Norsk
Vedlikeholdsavgiften for 2014 Holiday Club Jardín Amadores, Holiday Club Playa Amadores, Holiday Club Puerto Calma, Holiday Club Sol Amadores och Holiday Club Vista Amadores som ble vedtatt på eiermøtene som ble avholdt 5. og 6. desember 2013: Om du/dere ikke kan benytte referansenummeret, benytt ditt kundenummer fra fakturaen som en anmerkning. Du/Dere kan betale via internett med kreditt kort på: www.holidayclubresorts.com/pay eller ved bank overførsel til Nordea Bank’s kontonummer som er oppgitt. Vennligst send din/Deres kvittering til payment@hccanarias.com for registrering.
Svenska
Veckoavgift för 2014 Holiday Club Jardín Amadores, Holiday Club Playa Amadores, Holiday Club Puerto Calma, Holiday Club Sol Amadores och Holiday Club Vista Amadores enligt beslut på ägarmöten den 5:e och 6 december 2013: Ge din kundnummer från fakturan som meddelande på betalningen om du inte kan använda referensnummer. Du kan betala med kreditkort på internet: www.holidayclubresorts.com/pay eller med överföring till Nordea Banks konto. Vänligen skicka kvitto för betalningen till payment@hccanarias.com för registrering.
Suomi
Hoitovastike vuodelle 2014 Holiday Club Jardín Amadores, Holiday Club Playa Amadores, Holiday Club Puerto Calma, Holiday Club Sol Amadores och Holiday Club Vista Amadores osakaskokouksien 5. ja 6. Joulukuuta 2013 päätöksen mukaisesti: Anna asiakasnumerosi laskulta viestiksi jos et pysty käyttämään laskun RF-viitettä. Voit maksaa luottokortilla internetissä: www.holidayclubresorts.com/pay tai tilisiirrolla laskun alaosasta löytyvälle Nordea pankin tilille. Toivomme, että lähetät kuitin maksustasi sähköpostilla rekisteröitäväksi osoitteeseen payment@hccanarias.com.